I feel much more reassured when I've been for a health check. 体检之后我感到放心多了。
The eye-catching "safety solutions" include programs aimed at snooping on workers known as "performance monitoring" in the industry and an application dubbed the mental health check tool. 这些引人注目的“安全解决方案”包括旨在窥探员工的方案(业内的行话叫“性能监控”),和一个被称为心理健康检查工具(MentalHealthCheckTool)的应用程序。
Both PCMs provide user-customizable health check intervals. 两个PCM都提供用户自定义的健康检查间隔。
If the health check is not successful, then restore the VIOS from mksysb using NIM. 如果健康状态检查不成功,那么使用NIM从mksysb恢复VIOS。
Perform a health check on each VIOS. 对每个VIOS执行健康状态检查。
In addition, SDDPCM provides a health check daemon to provide an automated method of reclaiming failed paths to a closed device. 此外,SDDPCM提供一个健康检查守护进程来提供一个将失败路径回收到一个封闭设备上的自动化方法。
The dashboard can also be used as a health check tool to verify connectivity and results when testing the actual Web services. 指示板也可在测试真实Web服务时用作健康检查工具来验证连通性和结果。
It verifies whether the system is ready for code update by performing the health check and if everything fine, we can proceed further. 通过执行健康检查来验证系统是否准备好代码更新,如果一切都没问题,我们可以继续。
Today in Health Check, we are devoting the programme to one of the most famous cases in medical literature-the man without a memory. 在今天的《健康你我查》节目中,我们来探讨一下在医学领域中最著名的案例&失忆人。
Give the industry you have chosen a health check The digital revolution has turned many industries upside down. 4给你选择的行业一个健康检查数字革命已经让许多行业倒闭。
Study on Disposal Methods for Syphilis Infectors during Health Check of Entry-exit Personnel 出入境人员健康体检中发现的梅毒感染者处置方式探讨
The Heart and Stroke Foundation is a leader in promoting nutrition among Canadians, and one of the ways it does this is through the Health Check program. 心脏病和中风基金会是加拿大引领健康食品安全的一个权威机构,其中一个行之有效的做法就是通过健康营养指标对照表来监控饮食健康。
Of course those dreams all need the couple have a healthy body can be realized, so in a health check before marriage is necessary. 当然这些憧憬都需要夫妻俩有健康的身体才能得以实现,因此在结婚前做个健康检查非常有必要。
Young works list, health check, local labor bureau registration. 年轻的工作表,健康检查,当地劳动局登记。
CLAUDIA HAMMOND: I'm Claudia Hammond and coming up later on the BBC's health check jiggers or sand fleas the insects which really get under your skin. 克劳迪娅•哈蒙德:我是克劳迪娅•哈蒙德。一会我们将在BBC《健康咨询》节目上讨论如何防范沙滩跳蚤&这种昆虫会潜藏在人体的皮肤下。
The government supports and encourages both the male and the female to have health check before marriage, so as to ensure the happiness of the family and maintain public benefits. 政府倡导和鼓励男女双方自愿接受婚前医学检查,以保障家庭幸福,维护公共利益。
Corrected an IPS health check issue when exiting Gamer Mode. 更正了健康检查问题的IPS退出时玩家模式。
Any worker that conducts operations exposing him to occupational disease hazards has not gone through an occupational health check before leaving his post, or is suspected of having an occupational disease and is under diagnoses or medical observation; 从事接触职业病危害作业的劳动者未进行离岗前职业健康检查,或者疑似职业病病人在诊断或者医学观察期间的;
This can also provide the organization with a kind of "health check" concerning the maturity level of SOA. 它还给组织提供了某种关于SOA成熟度级别的“健康指标”。
In compliance with governmental requirements, carry out and improve safety protection practice, organize vocational health check. 根据政府要求,实施并改进劳动安全和保护,并组织职业健康体检等。
Starting from today, all kindergarten children, primary and middle school students in Wuxi will receive health check first thing in the morning. 从今天起,所有幼儿园,小学和初中学生将获得在无锡健康检查第一件事,在上午。
According to structural characteristics of university staff to develop a for storing. managing, analyzing health records staff and students to provide personal health check of the medical report MIS. 根据高校人员结构特点,开发一个用于存储、管理与分析师生员工的健康档案,并提供个人健康研究报告查询的体检管理信息系统。
If parents would like to accompany with your children during the health check, please go to "Kowloon Bay Students Health Centre". 若家长希望随学生检查,可自行往「九龙湾学生健康中心」。
Health check may have to be repeated if the nature of duty assigned to him is changed necessitating health check or doubt arises about his wellness. 如果工人分配的任务本质发生改变需要进行健康检查或健康出现疑问,则可能再次对其进行健康检查。
The Health Check program, including the nutrient criteria, will continue to evolve and encourage the food industry to offer healthier choices to Canadians. 这个健康营养指标,包括对照表,将会持续的作用、监督并鼓励整个加拿大的食品行业能够为人民提供更加健康的食品。
The Contractor shall arrange health check up for all the workers at the time of induction. 感应期,承包商应安排所有工人进行健康体检。
There is no feedback and this is not a health check. 这个项目没有反馈,也不是一个健康检查。
All Japanese construction workers receive an annual health check from their employer. 雇主并每年为所有建筑工人安排身体健康检查。
This book offers a spiritual health check – a clear explanation of what it means to be saved by faith. 加拉太书给出了一个检验属灵健康与否的方法&因信得救的清楚阐释。
But one day when she has the health check she meets the first love Renshi. 但在有一天去做健康检查的时候遇到初恋情人-仁石而惊讶得跑出来。